あぶない

あぶない
あぶない【危ない】(абунай)
1) опасный, рискованный;
~! осторожно!, берегись!;

[lang name="English"]危ない目に会う сталкиваться с опасностью; попадать в опасное положение;

[lang name="English"]危ない事をやらない не рисковать, действовать наверняка;

[lang name="English"]屋根に乗るな、落ちると危ないから не лезь на крышу, можешь упасть;

◇[lang name="English"]危ない所 еле-еле (успеть куда-л., избежать чего-л., спастись и т. п.);

◇[lang name="English"]危ない所で勝つ чуть не проиграть;

◇[lang name="English"]汽車が今/イマ/出るという危ないところだった я успел на поезд буквально в последнюю минуту;

2) сомнительный, ненадёжный;

[lang name="English"]その候補者は危ない этот кандидат вряд ли пройдёт;

[lang name="English"]危ない空模様だ погода внушает опасения;

3) неуверенный, нетвёрдый; ломаный (о языке).

Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "あぶない" в других словарях:

  • Denji Sentai Megaranger — The title card for Denji Sentai Megaranger Genre Tokusatsu Created by Toei …   Wikipedia

  • List of Dragon Ball chapters — This is a list of chapters of the Dragon Ball manga, part of the Dragon Ball media franchise. The story follows the adventures of Son Goku, a child who goes on a life long journey beginning with a quest for the seven mystical Dragon Balls. Along… …   Wikipedia

  • Episodios de Magical Angel Creamy Mami — Anexo:Episodios de Magical Angel Creamy Mami Saltar a navegación, búsqueda Artículo Principal: Magical Angel Creamy Mami Lista de Episodios # Título Estreno 01 «El barco estelar de plumas» «Fezaa sutaa no fune» (フェザースターの舟) …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Magical Angel Creamy Mami — Artículo Principal: Magical Angel Creamy Mami Lista de Episodios # Título Estreno 01 «El barco estelar de plumas» «Fezaa sutaa no fune» (フェザースターの舟) 02 «¡Nace una estrella!» «Sutaa tanjou!» (スター誕生!) 03 …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»